Radionit
Composició Moreno Bernardi (amb paraules de Bernard-Marie Koltès "La nit just abans dels boscos") Direcció en directe Moreno Bernardi
array(6) {
[0]=>
array(24) {
["ID"]=>
int(4296)
["id"]=>
int(4296)
["title"]=>
string(15) "foto_1_RADIONIT"
["filename"]=>
string(19) "foto_1_RADIONIT.jpg"
["filesize"]=>
int(52651)
["url"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_1_RADIONIT.jpg"
["link"]=>
string(63) "https://teatreakademia.cat/espectacle/radionit/foto_1_radionit/"
["alt"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(1) "2"
["description"]=>
string(0) ""
["caption"]=>
string(0) ""
["name"]=>
string(15) "foto_1_radionit"
["status"]=>
string(7) "inherit"
["uploaded_to"]=>
int(4264)
["date"]=>
string(19) "2019-07-04 11:14:34"
["modified"]=>
string(19) "2019-07-04 11:14:34"
["menu_order"]=>
int(0)
["mime_type"]=>
string(10) "image/jpeg"
["type"]=>
string(5) "image"
["subtype"]=>
string(4) "jpeg"
["icon"]=>
string(63) "https://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png"
["width"]=>
int(415)
["height"]=>
int(340)
["sizes"]=>
array(18) {
["thumbnail"]=>
string(81) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_1_RADIONIT-150x150.jpg"
["thumbnail-width"]=>
int(150)
["thumbnail-height"]=>
int(150)
["medium"]=>
string(81) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_1_RADIONIT-300x246.jpg"
["medium-width"]=>
int(300)
["medium-height"]=>
int(246)
["medium_large"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_1_RADIONIT.jpg"
["medium_large-width"]=>
int(415)
["medium_large-height"]=>
int(340)
["large"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_1_RADIONIT.jpg"
["large-width"]=>
int(415)
["large-height"]=>
int(340)
["1536x1536"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_1_RADIONIT.jpg"
["1536x1536-width"]=>
int(415)
["1536x1536-height"]=>
int(340)
["2048x2048"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_1_RADIONIT.jpg"
["2048x2048-width"]=>
int(415)
["2048x2048-height"]=>
int(340)
}
}
[1]=>
array(24) {
["ID"]=>
int(4298)
["id"]=>
int(4298)
["title"]=>
string(15) "foto_2_RADIONIT"
["filename"]=>
string(19) "foto_2_RADIONIT.jpg"
["filesize"]=>
int(56677)
["url"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_2_RADIONIT.jpg"
["link"]=>
string(63) "https://teatreakademia.cat/espectacle/radionit/foto_2_radionit/"
["alt"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(1) "2"
["description"]=>
string(0) ""
["caption"]=>
string(0) ""
["name"]=>
string(15) "foto_2_radionit"
["status"]=>
string(7) "inherit"
["uploaded_to"]=>
int(4264)
["date"]=>
string(19) "2019-07-04 11:14:37"
["modified"]=>
string(19) "2019-07-04 11:14:37"
["menu_order"]=>
int(0)
["mime_type"]=>
string(10) "image/jpeg"
["type"]=>
string(5) "image"
["subtype"]=>
string(4) "jpeg"
["icon"]=>
string(63) "https://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png"
["width"]=>
int(415)
["height"]=>
int(340)
["sizes"]=>
array(18) {
["thumbnail"]=>
string(81) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_2_RADIONIT-150x150.jpg"
["thumbnail-width"]=>
int(150)
["thumbnail-height"]=>
int(150)
["medium"]=>
string(81) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_2_RADIONIT-300x246.jpg"
["medium-width"]=>
int(300)
["medium-height"]=>
int(246)
["medium_large"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_2_RADIONIT.jpg"
["medium_large-width"]=>
int(415)
["medium_large-height"]=>
int(340)
["large"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_2_RADIONIT.jpg"
["large-width"]=>
int(415)
["large-height"]=>
int(340)
["1536x1536"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_2_RADIONIT.jpg"
["1536x1536-width"]=>
int(415)
["1536x1536-height"]=>
int(340)
["2048x2048"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_2_RADIONIT.jpg"
["2048x2048-width"]=>
int(415)
["2048x2048-height"]=>
int(340)
}
}
[2]=>
array(24) {
["ID"]=>
int(4300)
["id"]=>
int(4300)
["title"]=>
string(15) "foto_3_RADIONIT"
["filename"]=>
string(19) "foto_3_RADIONIT.jpg"
["filesize"]=>
int(56598)
["url"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_3_RADIONIT.jpg"
["link"]=>
string(63) "https://teatreakademia.cat/espectacle/radionit/foto_3_radionit/"
["alt"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(1) "2"
["description"]=>
string(0) ""
["caption"]=>
string(0) ""
["name"]=>
string(15) "foto_3_radionit"
["status"]=>
string(7) "inherit"
["uploaded_to"]=>
int(4264)
["date"]=>
string(19) "2019-07-04 11:14:40"
["modified"]=>
string(19) "2019-07-04 11:14:40"
["menu_order"]=>
int(0)
["mime_type"]=>
string(10) "image/jpeg"
["type"]=>
string(5) "image"
["subtype"]=>
string(4) "jpeg"
["icon"]=>
string(63) "https://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png"
["width"]=>
int(415)
["height"]=>
int(340)
["sizes"]=>
array(18) {
["thumbnail"]=>
string(81) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_3_RADIONIT-150x150.jpg"
["thumbnail-width"]=>
int(150)
["thumbnail-height"]=>
int(150)
["medium"]=>
string(81) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_3_RADIONIT-300x246.jpg"
["medium-width"]=>
int(300)
["medium-height"]=>
int(246)
["medium_large"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_3_RADIONIT.jpg"
["medium_large-width"]=>
int(415)
["medium_large-height"]=>
int(340)
["large"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_3_RADIONIT.jpg"
["large-width"]=>
int(415)
["large-height"]=>
int(340)
["1536x1536"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_3_RADIONIT.jpg"
["1536x1536-width"]=>
int(415)
["1536x1536-height"]=>
int(340)
["2048x2048"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_3_RADIONIT.jpg"
["2048x2048-width"]=>
int(415)
["2048x2048-height"]=>
int(340)
}
}
[3]=>
array(24) {
["ID"]=>
int(4302)
["id"]=>
int(4302)
["title"]=>
string(15) "foto_4_RADIONIT"
["filename"]=>
string(19) "foto_4_RADIONIT.jpg"
["filesize"]=>
int(46988)
["url"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_4_RADIONIT.jpg"
["link"]=>
string(63) "https://teatreakademia.cat/espectacle/radionit/foto_4_radionit/"
["alt"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(1) "2"
["description"]=>
string(0) ""
["caption"]=>
string(0) ""
["name"]=>
string(15) "foto_4_radionit"
["status"]=>
string(7) "inherit"
["uploaded_to"]=>
int(4264)
["date"]=>
string(19) "2019-07-04 11:14:43"
["modified"]=>
string(19) "2019-07-04 11:14:43"
["menu_order"]=>
int(0)
["mime_type"]=>
string(10) "image/jpeg"
["type"]=>
string(5) "image"
["subtype"]=>
string(4) "jpeg"
["icon"]=>
string(63) "https://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png"
["width"]=>
int(415)
["height"]=>
int(340)
["sizes"]=>
array(18) {
["thumbnail"]=>
string(81) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_4_RADIONIT-150x150.jpg"
["thumbnail-width"]=>
int(150)
["thumbnail-height"]=>
int(150)
["medium"]=>
string(81) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_4_RADIONIT-300x246.jpg"
["medium-width"]=>
int(300)
["medium-height"]=>
int(246)
["medium_large"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_4_RADIONIT.jpg"
["medium_large-width"]=>
int(415)
["medium_large-height"]=>
int(340)
["large"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_4_RADIONIT.jpg"
["large-width"]=>
int(415)
["large-height"]=>
int(340)
["1536x1536"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_4_RADIONIT.jpg"
["1536x1536-width"]=>
int(415)
["1536x1536-height"]=>
int(340)
["2048x2048"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_4_RADIONIT.jpg"
["2048x2048-width"]=>
int(415)
["2048x2048-height"]=>
int(340)
}
}
[4]=>
array(24) {
["ID"]=>
int(4304)
["id"]=>
int(4304)
["title"]=>
string(15) "foto_5_RADIONIT"
["filename"]=>
string(19) "foto_5_RADIONIT.jpg"
["filesize"]=>
int(48433)
["url"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_5_RADIONIT.jpg"
["link"]=>
string(63) "https://teatreakademia.cat/espectacle/radionit/foto_5_radionit/"
["alt"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(1) "2"
["description"]=>
string(0) ""
["caption"]=>
string(0) ""
["name"]=>
string(15) "foto_5_radionit"
["status"]=>
string(7) "inherit"
["uploaded_to"]=>
int(4264)
["date"]=>
string(19) "2019-07-04 11:14:46"
["modified"]=>
string(19) "2019-07-04 11:14:46"
["menu_order"]=>
int(0)
["mime_type"]=>
string(10) "image/jpeg"
["type"]=>
string(5) "image"
["subtype"]=>
string(4) "jpeg"
["icon"]=>
string(63) "https://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png"
["width"]=>
int(415)
["height"]=>
int(340)
["sizes"]=>
array(18) {
["thumbnail"]=>
string(81) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_5_RADIONIT-150x150.jpg"
["thumbnail-width"]=>
int(150)
["thumbnail-height"]=>
int(150)
["medium"]=>
string(81) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_5_RADIONIT-300x246.jpg"
["medium-width"]=>
int(300)
["medium-height"]=>
int(246)
["medium_large"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_5_RADIONIT.jpg"
["medium_large-width"]=>
int(415)
["medium_large-height"]=>
int(340)
["large"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_5_RADIONIT.jpg"
["large-width"]=>
int(415)
["large-height"]=>
int(340)
["1536x1536"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_5_RADIONIT.jpg"
["1536x1536-width"]=>
int(415)
["1536x1536-height"]=>
int(340)
["2048x2048"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_5_RADIONIT.jpg"
["2048x2048-width"]=>
int(415)
["2048x2048-height"]=>
int(340)
}
}
[5]=>
array(24) {
["ID"]=>
int(4306)
["id"]=>
int(4306)
["title"]=>
string(15) "foto_6_RADIONIT"
["filename"]=>
string(19) "foto_6_RADIONIT.jpg"
["filesize"]=>
int(52285)
["url"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_6_RADIONIT.jpg"
["link"]=>
string(63) "https://teatreakademia.cat/espectacle/radionit/foto_6_radionit/"
["alt"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(1) "2"
["description"]=>
string(0) ""
["caption"]=>
string(0) ""
["name"]=>
string(15) "foto_6_radionit"
["status"]=>
string(7) "inherit"
["uploaded_to"]=>
int(4264)
["date"]=>
string(19) "2019-07-04 11:14:49"
["modified"]=>
string(19) "2019-07-04 11:14:49"
["menu_order"]=>
int(0)
["mime_type"]=>
string(10) "image/jpeg"
["type"]=>
string(5) "image"
["subtype"]=>
string(4) "jpeg"
["icon"]=>
string(63) "https://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png"
["width"]=>
int(415)
["height"]=>
int(340)
["sizes"]=>
array(18) {
["thumbnail"]=>
string(81) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_6_RADIONIT-150x150.jpg"
["thumbnail-width"]=>
int(150)
["thumbnail-height"]=>
int(150)
["medium"]=>
string(81) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_6_RADIONIT-300x246.jpg"
["medium-width"]=>
int(300)
["medium-height"]=>
int(246)
["medium_large"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_6_RADIONIT.jpg"
["medium_large-width"]=>
int(415)
["medium_large-height"]=>
int(340)
["large"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_6_RADIONIT.jpg"
["large-width"]=>
int(415)
["large-height"]=>
int(340)
["1536x1536"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_6_RADIONIT.jpg"
["1536x1536-width"]=>
int(415)
["1536x1536-height"]=>
int(340)
["2048x2048"]=>
string(73) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_6_RADIONIT.jpg"
["2048x2048-width"]=>
int(415)
["2048x2048-height"]=>
int(340)
}
}
}
Sinopsi
– composició per a 2 veus en tres moviments –
En la cerca del so de les paraules, composant entre timbres i ritmes, entre espais i alçàries, Bernardi proposa el text de Koltès com un teatre destinat a ser sentit en la seva essència més acústica. Els dos intèrprets, dirigits en directe pel mateix director italià, “canten” i es retorcen per treure’s de sobre les històries que porten a coll. Històries que han tret de sota els ponts, dels ulls de les putes, d’aquesta sensació de no tenir res on agafar-se, ni de pertànyer ja al món que els envolta; lleugers, perduts, però tremendament lúcids en el seu cant cap a la trobada. Dues veus desconegudes i un mateix discurs que es desdobla en dos verbs. Una peça que troba en la veu, aquella llum que fa semblar-nos tant els uns als altres, però que a vegades ens exposa com allò estrany, estranger.
El text ‘La nit just abans dels boscos’ del Bernard-Marie Koltès més jove (1976), és una de les seves obres més representades a causa de la llibertat amb la qual el lector la pot llegir: de pamflet polític a poema urbà, de la violència a la cerca real de l’amor.
I el 2020 compleix 43 anys sense haver perdut un àpex d’actualitat.
Repartiment:
Guillem Gefaell
David Menéndez
Moreno Bernardi
Fitxa artística
| Composició i direcció en directe: Moreno Bernardi |
| Paraules: Bernard-Marie Koltès (“La nit just abans dels boscos”) |
| Traducció: Guillem Gefaell i David Menéndez |
| Espai: Jordi Soler Quintana |
| Vestuari: Josep Abril |
| Fotografia: Sudeep Dwivedi |
| Vídeos-promocionals: Bori Mo |
| Ajudant de producció: Nil Mas |
| Col·labora: Lo Spazio + Moreno Ensemble Project |
| Equip Teatre Akadèmia: |
| Direcció artística: Guido Torlonia |
| Gerent i Cap de producció: Meri Notario |
| Cap de comunicació: Míriam Font |
| Gestió de públics: Rubén Salinas |
| Assistenta de direcció art.: Isabelle Bres |
| Cap de sala: Enrique Vallejo |
| Cap tècnic: Lluís Serra |
Dates i Horari
Del 20 al 24 de maig 2020
De dimecres a dissabte: 20.30 h
Diumenge: 18 h
Espectacle en castellà
Tarifes
De dimecres a divendres: 18€ (+ despeses de gestió)
Dissabte i diumenge: 22€ (+ despeses de gestió)
20% de descompte per a socis Club TR3SC, jubilats majors de 65 anys, Carnet Jove, subscriptors de La Vanguardia i usuaris amb el Carnet de la Xarxa de Biblioteques de la Diba
Utilitzem cookies per assegurar que donem la millor experiència a l'usuari a la nostra web. Si segueixes utilitzant aquest lloc assumirem que estàs d'acord.OpcionsACCEPTO
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.