Radionit

Composició Moreno Bernardi (amb paraules de Bernard-Marie Koltès “La nit just abans dels boscos”)
Direcció en directe Moreno Bernardi

– composició per a dos veus i un cant en tres moviments –

El director i actor italià Moreno Bernardi realitza un homenatge al text “La nit just abans dels boscos” de Bernard-Marie Koltès que, malgrat fer més de 40 anys, no perd ni un bri d’actualitat i continua sent una de les seves obres més representades per la llibertat amb la que el lector la pot llegir.

La composició de Bernardi, com una pluja torrencial de paraules, sona a l’escenari dirigida en viu pel propi director. Un quadre acústic i plàstic que, gràcies a l’espai dissenyat per Jordi Quintana, transforma a Moreno Bernanrdi en el personatge, projectant el missatge de Koltès amb la seva actuació i permetent a l’espectador veure el viatge de la paraula: de poema urbà a pamflet polític, de la confessió més íntima al manifest commovedor.

Radionit, el personatge de Koltès -que carrega amb el pes de les històries de sota els ponts i dels ulls de les putes, perdut, però tremendament lúcid en la seva recerca de l’altre com a refugi- es manifesta a l’escenari a través de l’actuació de Bernardi, les paraules que retorcen els cossos dels intèrprets i el Cant de l’Alegria, que evoca el malson en què s’ha convertit Europa pels deixats de banda.

El so de les lletres cau a l’espai com gotes d’una pluja que creix i disminueix al llarg de la nit, mentre les seves paraules ens van influenciant en un únic discurs. Són veus que, en un principi, són sons; un temptatiu a parlar, un llarg temptatiu que només amb molt d’esforç es transformarà en parla: en paraula, text i diàleg. Tots dos personatges, sols i abandonats, veuran i percebran enemics i perills per tot arreu i, com si estiguessin encara a la placenta, compliran el desig mai per- dut de tornar a néixer. Cada un percep el moviment de l’altre: primer l’evita, després el reconeix i finalment l’acabarà estimant. És amb ell amb qui es confessa a si mateix.

Moreno Bernardi

Espectacle en castellà

Durada: 65 min

Fitxa artística

Composició i direcció en directe: Moreno Bernardi
Paraules: Bernard-Marie Koltès (La nit just abans dels boscos)
Traducció: Guillem Gefaell i David Menéndez
Repartiment: Guillem Gefaell, David Menéndez, Moreno Bernardi i Mònica Hernández
Espai multimèdia: Jordi Soler Quintana
Vestuari:
 Josep Abril
Il·luminació: Lluís Serra
Fotografia: Sudeep Dwivedi
Vídeos-promocionals: Bori Mo
Ajudant de producció: Nil Mas
Col·labora: Lo Spazio + Moreno Ensemble Project

Equip Teatre Akadèmia:
Direcció artística: Guido Torlonia
Gerent i Cap de producció: Meri Notario
Cap de comunicació: Míriam Font
Gestió de públics: Rubén Salinas
Assistenta de direcció art.: Isabelle Bres
Cap de sala: Núria Farrús
Cap tècnic: Lluís Serra

Una producció del Teatre Akadèmia.

Tarifes

De dimecres a diumenge: 22 €

Abonament Koltès: 35 €
Inclou: La Nit i Radionit
Abonament Moreno Bernardi (Koltès + Massini): 45 €
Inclou: La Nit, Radionit i L’olor eixordadora del blanc

Dates i horaris

Del 19 al 28 de febrer

De dimecres a dissabte: 20 h
Diumenge: 18 h

Activitats paral·leles

22/02 a les 18.30 h: Trobada amb Moreno Bernardi; l’equip artístic de “La Nit” i Radionit”; el director dels documentals, Bori Mo; i el fotògraf de l’exposició, Sudeep Dwivedi al Teatre Akadèmia. Imprescindible registre previ a info@teatreakademia.cat i l’entrada de La Nit o Radionit.
Documental
 “Les cartes de la nit” (Veure aquí)
Documental
“Les veus de radionit” (Veure aquí)
Exposició fotogràfica 
“Instants de la nit” (Més info)

Mira el teaser de l’espectacle!

No et perdis el tràiler del documental de l'espectacle!

Després de l’espectacle omple el qüestionari i t’enviarem un descompte per al proper espectacle!

Teatre Akadèmia

C/Buenos Aires, 47-49
T/ 934 951 447 info@teatreakademia.cat

Notícies i avantatges exclusius per als subscriptors del Teatre Akadèmia, no t’ho perdis!

El responsable del tractament de les seves dades és l’ASSOCIACIÓ CIVIL TEATRE AKADÈMIA, les dades seran tractades per atendre a les seves consultes i sol·licituds d’informació. Pot exercir els seus drets d’accés, rectificació, supressió, portabilitat, limitació i oposició enviant un correu a: info@teatreakademica.cat.També pot ampliar aquesta informació a https://teatreakademia.art/politica-de-privacitat-i-proteccio-de-dades/

Patrocini

Amb el suport

Col·labora

Participa al projecte

© 2021 Teatre Akadèmia / Política de privacitat / Avís legal / Política Cookies / Web dissenyada per Carol van Waart i desenvolupada per Laura Capella