Per un sí o per un no

De Nathalie Sarraute Direcció Elena Fortuny

array(2) { [0]=> array(24) { ["ID"]=> int(4826) ["id"]=> int(4826) ["title"]=> string(21) "foto_fitxa_PerUnSI_OK" ["filename"]=> string(25) "foto_fitxa_PerUnSI_OK.jpg" ["filesize"]=> int(29617) ["url"]=> string(79) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_fitxa_PerUnSI_OK.jpg" ["link"]=> string(84) "https://teatreakademia.cat/espectacle/per-un-si-o-per-un-no/foto_fitxa_perunsi_ok-2/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "2" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(23) "foto_fitxa_perunsi_ok-2" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(4261) ["date"]=> string(19) "2020-02-07 13:01:59" ["modified"]=> string(19) "2020-02-07 13:02:44" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "jpeg" ["icon"]=> string(63) "https://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(415) ["height"]=> int(340) ["sizes"]=> array(18) { ["thumbnail"]=> string(87) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_fitxa_PerUnSI_OK-150x150.jpg" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(87) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_fitxa_PerUnSI_OK-300x246.jpg" ["medium-width"]=> int(300) ["medium-height"]=> int(246) ["medium_large"]=> string(79) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_fitxa_PerUnSI_OK.jpg" ["medium_large-width"]=> int(415) ["medium_large-height"]=> int(340) ["large"]=> string(79) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_fitxa_PerUnSI_OK.jpg" ["large-width"]=> int(415) ["large-height"]=> int(340) ["1536x1536"]=> string(79) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_fitxa_PerUnSI_OK.jpg" ["1536x1536-width"]=> int(415) ["1536x1536-height"]=> int(340) ["2048x2048"]=> string(79) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_fitxa_PerUnSI_OK.jpg" ["2048x2048-width"]=> int(415) ["2048x2048-height"]=> int(340) } } [1]=> array(24) { ["ID"]=> int(4326) ["id"]=> int(4326) ["title"]=> string(22) "foto_2_PERUNSIOPERUNNO" ["filename"]=> string(26) "foto_2_PERUNSIOPERUNNO.jpg" ["filesize"]=> int(50564) ["url"]=> string(80) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_2_PERUNSIOPERUNNO.jpg" ["link"]=> string(83) "https://teatreakademia.cat/espectacle/per-un-si-o-per-un-no/foto_2_perunsioperunno/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "2" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(22) "foto_2_perunsioperunno" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(4261) ["date"]=> string(19) "2019-07-04 11:21:07" ["modified"]=> string(19) "2019-07-04 11:21:07" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "jpeg" ["icon"]=> string(63) "https://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(415) ["height"]=> int(340) ["sizes"]=> array(18) { ["thumbnail"]=> string(88) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_2_PERUNSIOPERUNNO-150x150.jpg" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(88) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_2_PERUNSIOPERUNNO-300x246.jpg" ["medium-width"]=> int(300) ["medium-height"]=> int(246) ["medium_large"]=> string(80) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_2_PERUNSIOPERUNNO.jpg" ["medium_large-width"]=> int(415) ["medium_large-height"]=> int(340) ["large"]=> string(80) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_2_PERUNSIOPERUNNO.jpg" ["large-width"]=> int(415) ["large-height"]=> int(340) ["1536x1536"]=> string(80) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_2_PERUNSIOPERUNNO.jpg" ["1536x1536-width"]=> int(415) ["1536x1536-height"]=> int(340) ["2048x2048"]=> string(80) "https://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2019/07/foto_2_PERUNSIOPERUNNO.jpg" ["2048x2048-width"]=> int(415) ["2048x2048-height"]=> int(340) } } }

Sinopsi

Dues amigues han quedat per anar al teatre, l’amistat d’anys es troba en un punt particularment tens. Les seves vides en el món en què vivim no permeten precisament converses pausades on confrontar punts de vista. Ja no és el mateix. Anar al teatre sembla una bona manera de retrobar-se. Potser l’única.

Quan arriben a la sala però, no els quedarà cap més remei que mirar-se cara a cara. Sota les paraules més simples, sota els moviments físics i psíquics més subtils, la tensió creixerà fins un punt de no retorn. Amb violència inesperada aflorarà una escletxa oberta fa molts anys.

Repartiment:

Isabelle Bres
Mari Pau Pigem
Daniel Cuello-Esparrell

Fitxa artística

Autora: Nathalie Sarraute
Traducció: Albert Tola i Isabelle Bres
Adaptació: Albert Tola
Posada en escena: Elena Fortuny
Il·luminació: Lluís Serra
Ajudant de direcció: Daniel Cuello-Esparrell
Equip Teatre Akadèmia:
Direcció artística: Guido Torlonia
Gerent i Cap de producció: Meri Notario
Cap de comunicació: Míriam Font
Gestió de públics: Rubén Salinas
Assistenta de direcció art.: Isabelle Bres
Cap de sala: Enrique Vallejo
Cap tècnic: Lluís Serra