ESPECTACLE FINALITZAT
Massilia
D’Albert Boronat i Maria Donoso
Direcció Nelson Valente
La travessa d’un grup d’intel·lectuals i artistes camí de Buenos Aires tanca una trilogia sobre els vaixells de l’exili republicà. Dos països, Argentina i Espanya. Dos diaris argentins, La Nación i el Crítica. Dues ideologies. Dues Espanyes i un cavall, en Romántico. L’atzar de la seva victòria en una cursa el mateix dia de l’arribada del Massilia a Buenos Aires, canviaria per sempre més el destí d’aquells exiliats.
Per què el Massilia? És evident que moltes qüestions són vigents tenyint la nostra època… L’exili, persones a la deriva al mar, polèmiques sobre si han de ser salvades, si han de ser acollides; el paper de la premsa, un ofici que cada cop més està en mans de grups de poder; l’ambient bèl·lic; la polarització ideològica... Tot això és aquí, però potser ens parla el Massilia que res no ha canviat gaire? D’aquest córrer en cercles que és la història? Estem condemnats a recórrer els camins una vegada i una altra?
Un muntatge titulat Los niños de Morelia va obrir, l’any 2005, una trilogia que el col·lectiu teatral La Jarra Azul dedicava als vaixells que, acabada la guerra civil espanyola, havien transportat a l’exili americà a milers d’exiliats forçats pel règim feixista. Va seguir Winnipeg, el vaixell de Neruda (Grec 2020 Festival de Barcelona) i, en aquest 2025 en què que la companyia celebra els primers vint-i-cinc anys de vida, es tanca el cicle amb Massilia. El muntatge, amb nom de vaixell, presenta als espectadors i espectadores alguns dels viatgers que van arribar a la capital argentina aquell any 1939, on el paper de la premsa i el periodisme van ser essencials, i on quatre joves actors i actrius s’acosten a l’experiència d’aquells temps, que ara ja els hi resulta llunyana, malgrat les lliçons que pot oferir en un present que es mou de nou entre extrems. És possible que algun dels o de les descendents d’aquells exiliats republicans que fugien del feixisme donin suport avui a les polítiques de la ultradreta que s’apliquen a l’Argentina?
Condueix la proposta el director i dramaturg de teatre Nelson Valente, fundador i director del Complejo Cultural Banfield Teatro Ensamble, a Buenos Aires, i de la companyia del mateix nom. Fa dos anys el vam veure implicat en dos projectes del Grec 2023 Festival de Barcelona: Sílvia i Rovira vs Rodríguez, dos capítols d’una trilogia transatlàntica. La dramatúrgia del muntatge és cosa d’Albert Boronat, fundador de companyia Projecte NISU, i de Maria Donoso. Entre els treballs més recents de Boronat, 1936 (2024) al voltant del cop d’estat militar del 18 de juliol de 1936 a Espanya, Prostitución (amb Andrés Lima; 2020), Una casa en la montaña (Grec 2023) i NODI: de gossos i malditos (2024). En aquest últim projecte va treballar també Maria Donoso, implicada igualment en el tríptic escènic Fem (la llista de Lourdes), i en projectes comunitaris al Prat de Llobregat.
La Jarra Azul, va néixer fa vint-i-cinc anys al districte de Sant Andreu apropant el teatre i la cultura a centenars de joves. Molts d’ells actualment es dediquen professionalment al món de les arts escèniques. També són els organitzadors de la Mostra de Curtmetratges Dr. Mabuse.
Espectacle en català i castellà
Durada: Durada: 1 h 15 min
Autoria: Albert Boronat i Maria Donoso
Traducció: Rocío García
Direcció: Nelson Valente
Repartiment: Laura Marı́a González, Lluís Marquès, Júlia Molins i Martı́ Salvat
Escenografia: Helena Mateos-Serna
Vestuari: M. del Mar Grañena
Il.luminació: Lluís Serra
Espai sonor: Nacho López
Ajudant de direcció: Pau Ferran
Producció executiva: Marina Guarch
Direcció de producció: Ôscar García Recuenco
Distribució: Cristina Ferrer / Tot Produccions
Fotografia: Felipe Mena
Agraïments: Maruxa Ruíz del Árbol, Horacio García, Nuri Madrid, Maria Antonia Muñoz-Malajovich, Carmen Bernand, European Observatory on Memories, Centre Cívic Baró de Viver i Casa Amèrica Catalunya
Equip Teatre Akadèmia:
Direcció artística: Guido Torlonia
Gerència i Cap de producció: Meri Notario
Cap de premsa i assistència a la direcció artística: Fernando Solla
Cap de màrqueting i comunicació: Ana Flores
Comunicació i públics: Vinyet Vila
Cap tècnic: Lluís Serra
Tècnic auxiliar: Víctor Castro
Taquilla: Xavi Gómez
Community Manager: Eladi Bonastre
Una producció de La Jarra Azul, Puça Espectacles, Teatre Akadèmia i Grec Festival de Barcelona.