Guateque

Ens sentim amb l’obligació i les ganes de deixar de banda els musicals americans i els somnis de Broadway per acostar-nos a allò que és més nostre. Epidèmia Teatre continua amb l’esperit d’acostar clàssics populars a tots els espectadors, oferint artesania i virtuosisme sobre l’escenari.

Guateque parteix de l’estima i la nostàlgia que desperten les comèdies d’abans, i l’admiració i el respecte pel material líric que tant ha popularitzat la història de Fígaro. Pensem que els clàssics s’han de reinterpretar i, fins i tot, reescriure. Com diu Katie Mitchell, «una cultura sana ha d’enfrontar-se els clàssics com si s’haguessin escrit avui dia». Per això ens prendrem moltes llicències a l’hora de barrejar gèneres i estils interpretatius i musicals.

Les noces de Fígaro és la famosíssima òpera bufa de Wolfgang Amadeus Mozart estrenada el 1786 i considerada una de les millors òperes de tots els temps. El llibret es basa en la comèdia que Pierre de Beaumarchais havia escrit l’any 1778 i que no va poder estrenar fins al 1784 a causa de la censura. El text és una autèntica comèdia d’embolics, corredisses, entrades i sortides, i lluita de classes.

A Catalunya, la versió teatral es va estrenar al Teatre de l’Aliança del Poble Nou de Barcelona el 1967, amb direcció i traducció de Francesc Nel·lo. El Teatre Lliure en va fer l’aplaudit muntatge de Fabià Puigserver el 1989, i una reposició el 2016 sota la direcció de Lluís Homar.

El canvi de títol de la nostra versió és tota una declaració d’intencions: aquesta peça clàssica mereix una bona sacsejada dramatúrgica, musical i de gènere, per brillar, divertir i fer rumiar sobre les crisis que vivim al segle XXI.

Epidèmia Teatre