Les cadires

De Eugène Ionesco Glòria Balañà i Altimira

array(10) { [0]=> array(24) { ["ID"]=> int(868) ["id"]=> int(868) ["title"]=> string(8) "cadires5" ["filename"]=> string(12) "cadires5.jpg" ["filesize"]=> int(109247) ["url"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires5.jpg" ["link"]=> string(58) "http://teatreakademia.cat/espectacle/les-cadires/cadires5/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "1" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "cadires5" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(140) ["date"]=> string(19) "2018-02-12 10:46:43" ["modified"]=> string(19) "2018-02-12 10:47:55" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "jpeg" ["icon"]=> string(62) "http://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(415) ["height"]=> int(340) ["sizes"]=> array(18) { ["thumbnail"]=> string(73) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires5-150x150.jpg" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(73) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires5-300x246.jpg" ["medium-width"]=> int(300) ["medium-height"]=> int(246) ["medium_large"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires5.jpg" ["medium_large-width"]=> int(415) ["medium_large-height"]=> int(340) ["large"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires5.jpg" ["large-width"]=> int(415) ["large-height"]=> int(340) ["1536x1536"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires5.jpg" ["1536x1536-width"]=> int(415) ["1536x1536-height"]=> int(340) ["2048x2048"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires5.jpg" ["2048x2048-width"]=> int(415) ["2048x2048-height"]=> int(340) } } [1]=> array(24) { ["ID"]=> int(869) ["id"]=> int(869) ["title"]=> string(8) "cadires1" ["filename"]=> string(12) "cadires1.jpg" ["filesize"]=> int(114237) ["url"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires1.jpg" ["link"]=> string(58) "http://teatreakademia.cat/espectacle/les-cadires/cadires1/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "1" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "cadires1" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(140) ["date"]=> string(19) "2018-02-12 10:46:44" ["modified"]=> string(19) "2018-02-12 10:46:44" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "jpeg" ["icon"]=> string(62) "http://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(415) ["height"]=> int(340) ["sizes"]=> array(18) { ["thumbnail"]=> string(73) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires1-150x150.jpg" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(73) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires1-300x246.jpg" ["medium-width"]=> int(300) ["medium-height"]=> int(246) ["medium_large"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires1.jpg" ["medium_large-width"]=> int(415) ["medium_large-height"]=> int(340) ["large"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires1.jpg" ["large-width"]=> int(415) ["large-height"]=> int(340) ["1536x1536"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires1.jpg" ["1536x1536-width"]=> int(415) ["1536x1536-height"]=> int(340) ["2048x2048"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires1.jpg" ["2048x2048-width"]=> int(415) ["2048x2048-height"]=> int(340) } } [2]=> array(24) { ["ID"]=> int(870) ["id"]=> int(870) ["title"]=> string(8) "cadires2" ["filename"]=> string(12) "cadires2.jpg" ["filesize"]=> int(164095) ["url"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires2.jpg" ["link"]=> string(58) "http://teatreakademia.cat/espectacle/les-cadires/cadires2/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "1" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "cadires2" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(140) ["date"]=> string(19) "2018-02-12 10:46:46" ["modified"]=> string(19) "2018-02-12 10:46:46" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "jpeg" ["icon"]=> string(62) "http://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(415) ["height"]=> int(340) ["sizes"]=> array(18) { ["thumbnail"]=> string(73) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires2-150x150.jpg" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(73) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires2-300x246.jpg" ["medium-width"]=> int(300) ["medium-height"]=> int(246) ["medium_large"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires2.jpg" ["medium_large-width"]=> int(415) ["medium_large-height"]=> int(340) ["large"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires2.jpg" ["large-width"]=> int(415) ["large-height"]=> int(340) ["1536x1536"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires2.jpg" ["1536x1536-width"]=> int(415) ["1536x1536-height"]=> int(340) ["2048x2048"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires2.jpg" ["2048x2048-width"]=> int(415) ["2048x2048-height"]=> int(340) } } [3]=> array(24) { ["ID"]=> int(871) ["id"]=> int(871) ["title"]=> string(8) "cadires3" ["filename"]=> string(12) "cadires3.jpg" ["filesize"]=> int(128462) ["url"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires3.jpg" ["link"]=> string(58) "http://teatreakademia.cat/espectacle/les-cadires/cadires3/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "1" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(8) "cadires3" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(140) ["date"]=> string(19) "2018-02-12 10:46:47" ["modified"]=> string(19) "2018-02-12 10:46:47" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "jpeg" ["icon"]=> string(62) "http://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(415) ["height"]=> int(340) ["sizes"]=> array(18) { ["thumbnail"]=> string(73) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires3-150x150.jpg" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(73) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires3-300x246.jpg" ["medium-width"]=> int(300) ["medium-height"]=> int(246) ["medium_large"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires3.jpg" ["medium_large-width"]=> int(415) ["medium_large-height"]=> int(340) ["large"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires3.jpg" ["large-width"]=> int(415) ["large-height"]=> int(340) ["1536x1536"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires3.jpg" ["1536x1536-width"]=> int(415) ["1536x1536-height"]=> int(340) ["2048x2048"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires3.jpg" ["2048x2048-width"]=> int(415) ["2048x2048-height"]=> int(340) } } [4]=> array(24) { ["ID"]=> int(872) ["id"]=> int(872) ["title"]=> string(10) "cadires4-1" ["filename"]=> string(14) "cadires4-1.jpg" ["filesize"]=> int(135305) ["url"]=> string(67) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires4-1.jpg" ["link"]=> string(60) "http://teatreakademia.cat/espectacle/les-cadires/cadires4-1/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "1" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(10) "cadires4-1" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(140) ["date"]=> string(19) "2018-02-12 10:46:49" ["modified"]=> string(19) "2018-02-12 10:46:49" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "jpeg" ["icon"]=> string(62) "http://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(415) ["height"]=> int(340) ["sizes"]=> array(18) { ["thumbnail"]=> string(75) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires4-1-150x150.jpg" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(75) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires4-1-300x246.jpg" ["medium-width"]=> int(300) ["medium-height"]=> int(246) ["medium_large"]=> string(67) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires4-1.jpg" ["medium_large-width"]=> int(415) ["medium_large-height"]=> int(340) ["large"]=> string(67) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires4-1.jpg" ["large-width"]=> int(415) ["large-height"]=> int(340) ["1536x1536"]=> string(67) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires4-1.jpg" ["1536x1536-width"]=> int(415) ["1536x1536-height"]=> int(340) ["2048x2048"]=> string(67) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/cadires4-1.jpg" ["2048x2048-width"]=> int(415) ["2048x2048-height"]=> int(340) } } [5]=> array(24) { ["ID"]=> int(873) ["id"]=> int(873) ["title"]=> string(15) "web_lescadires4" ["filename"]=> string(19) "web_lescadires4.jpg" ["filesize"]=> int(122972) ["url"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires4.jpg" ["link"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/espectacle/les-cadires/web_lescadires4/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "1" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(15) "web_lescadires4" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(140) ["date"]=> string(19) "2018-02-12 10:47:29" ["modified"]=> string(19) "2018-02-12 10:47:29" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "jpeg" ["icon"]=> string(62) "http://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(415) ["height"]=> int(340) ["sizes"]=> array(18) { ["thumbnail"]=> string(80) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires4-150x150.jpg" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(80) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires4-300x246.jpg" ["medium-width"]=> int(300) ["medium-height"]=> int(246) ["medium_large"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires4.jpg" ["medium_large-width"]=> int(415) ["medium_large-height"]=> int(340) ["large"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires4.jpg" ["large-width"]=> int(415) ["large-height"]=> int(340) ["1536x1536"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires4.jpg" ["1536x1536-width"]=> int(415) ["1536x1536-height"]=> int(340) ["2048x2048"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires4.jpg" ["2048x2048-width"]=> int(415) ["2048x2048-height"]=> int(340) } } [6]=> array(24) { ["ID"]=> int(874) ["id"]=> int(874) ["title"]=> string(15) "web_lescadires5" ["filename"]=> string(19) "web_lescadires5.jpg" ["filesize"]=> int(95573) ["url"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires5.jpg" ["link"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/espectacle/les-cadires/web_lescadires5/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "1" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(15) "web_lescadires5" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(140) ["date"]=> string(19) "2018-02-12 10:47:44" ["modified"]=> string(19) "2018-02-12 10:47:44" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "jpeg" ["icon"]=> string(62) "http://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(415) ["height"]=> int(340) ["sizes"]=> array(18) { ["thumbnail"]=> string(80) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires5-150x150.jpg" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(80) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires5-300x246.jpg" ["medium-width"]=> int(300) ["medium-height"]=> int(246) ["medium_large"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires5.jpg" ["medium_large-width"]=> int(415) ["medium_large-height"]=> int(340) ["large"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires5.jpg" ["large-width"]=> int(415) ["large-height"]=> int(340) ["1536x1536"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires5.jpg" ["1536x1536-width"]=> int(415) ["1536x1536-height"]=> int(340) ["2048x2048"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires5.jpg" ["2048x2048-width"]=> int(415) ["2048x2048-height"]=> int(340) } } [7]=> array(24) { ["ID"]=> int(875) ["id"]=> int(875) ["title"]=> string(15) "web_lescadires1" ["filename"]=> string(19) "web_lescadires1.jpg" ["filesize"]=> int(110188) ["url"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires1.jpg" ["link"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/espectacle/les-cadires/web_lescadires1/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "1" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(15) "web_lescadires1" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(140) ["date"]=> string(19) "2018-02-12 10:47:46" ["modified"]=> string(19) "2018-02-12 10:47:46" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "jpeg" ["icon"]=> string(62) "http://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(415) ["height"]=> int(340) ["sizes"]=> array(18) { ["thumbnail"]=> string(80) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires1-150x150.jpg" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(80) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires1-300x246.jpg" ["medium-width"]=> int(300) ["medium-height"]=> int(246) ["medium_large"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires1.jpg" ["medium_large-width"]=> int(415) ["medium_large-height"]=> int(340) ["large"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires1.jpg" ["large-width"]=> int(415) ["large-height"]=> int(340) ["1536x1536"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires1.jpg" ["1536x1536-width"]=> int(415) ["1536x1536-height"]=> int(340) ["2048x2048"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires1.jpg" ["2048x2048-width"]=> int(415) ["2048x2048-height"]=> int(340) } } [8]=> array(24) { ["ID"]=> int(876) ["id"]=> int(876) ["title"]=> string(15) "web_lescadires2" ["filename"]=> string(19) "web_lescadires2.jpg" ["filesize"]=> int(64166) ["url"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires2.jpg" ["link"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/espectacle/les-cadires/web_lescadires2/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "1" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(15) "web_lescadires2" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(140) ["date"]=> string(19) "2018-02-12 10:47:47" ["modified"]=> string(19) "2018-02-12 10:47:47" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "jpeg" ["icon"]=> string(62) "http://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(415) ["height"]=> int(340) ["sizes"]=> array(18) { ["thumbnail"]=> string(80) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires2-150x150.jpg" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(80) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires2-300x246.jpg" ["medium-width"]=> int(300) ["medium-height"]=> int(246) ["medium_large"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires2.jpg" ["medium_large-width"]=> int(415) ["medium_large-height"]=> int(340) ["large"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires2.jpg" ["large-width"]=> int(415) ["large-height"]=> int(340) ["1536x1536"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires2.jpg" ["1536x1536-width"]=> int(415) ["1536x1536-height"]=> int(340) ["2048x2048"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires2.jpg" ["2048x2048-width"]=> int(415) ["2048x2048-height"]=> int(340) } } [9]=> array(24) { ["ID"]=> int(877) ["id"]=> int(877) ["title"]=> string(15) "web_lescadires3" ["filename"]=> string(19) "web_lescadires3.jpg" ["filesize"]=> int(109297) ["url"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires3.jpg" ["link"]=> string(65) "http://teatreakademia.cat/espectacle/les-cadires/web_lescadires3/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "1" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(15) "web_lescadires3" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(140) ["date"]=> string(19) "2018-02-12 10:47:49" ["modified"]=> string(19) "2018-02-12 10:47:49" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "jpeg" ["icon"]=> string(62) "http://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(415) ["height"]=> int(340) ["sizes"]=> array(18) { ["thumbnail"]=> string(80) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires3-150x150.jpg" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(80) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires3-300x246.jpg" ["medium-width"]=> int(300) ["medium-height"]=> int(246) ["medium_large"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires3.jpg" ["medium_large-width"]=> int(415) ["medium_large-height"]=> int(340) ["large"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires3.jpg" ["large-width"]=> int(415) ["large-height"]=> int(340) ["1536x1536"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires3.jpg" ["1536x1536-width"]=> int(415) ["1536x1536-height"]=> int(340) ["2048x2048"]=> string(72) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2016/07/web_lescadires3.jpg" ["2048x2048-width"]=> int(415) ["2048x2048-height"]=> int(340) } } }

Gènere

Farsa tràgica

Sinopsi

Un Vell i una Vella esperen visita aquest vespre. Tenen convidats. El Vell els ha de comunicar un missatge que té per a la Humanitat. Els convidats –de totes les edats i categories- arriben en barca a casa del vell matrimoni que els van acomodant en cadires que s'apressen a portar. Finalment arribarà l’Orador qui transmetrà el transcendent missatge del Vell a la multitud assistent.

Repartiment:
Carles Martínez
Míriam Alamany
Martí Atance

Fitxa artística

Autor: Eugène Ionesco
Traducció: Joan Tarrida
Direcció: Glòria Balañà i Altimira
Escenografia i il·luminació: Alberto Merino i Gerard Orobitg
Vestuari: Mariel Soria
Caracterització: Toni Santos
Espai sonor: Àlex Polls
Tècnic de so: David Ribas
Assessorament de moviment: Lipi Hernández
Fotografia: Aleix Marin
Producció executiva: Benecé Produccions
Agraïments: Catalunya Film Office, Ajuntament de Port de la Selva, Gòtic, Sala Beckett, Anna Serrano, Júlia Girós, Aleix Marin, Clàudia Valsells i Carles.
Equip Teatre Akadèmia
Direcció artística: Mercè Managuerra
Gerència: Cristina Giordana
Cap de producció: Jordi Robles
Cap de comunicació: Míriam Font
Gestió de públics: Gabriella Dilorenzo
Cap de sala: Enrique Vallejo
Cap tècnic: Pol Queralt
Tècnic: Lluís Serra