La Diversa

De Moreno Bernardi amb paraules d’Alda Merini Director Moreno Bernardi

array(3) { [0]=> array(24) { ["ID"]=> int(3935) ["id"]=> int(3935) ["title"]=> string(26) "foto_fitxa_ladiversa_nou_1" ["filename"]=> string(30) "foto_fitxa_ladiversa_nou_1.jpg" ["filesize"]=> int(44280) ["url"]=> string(83) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/foto_fitxa_ladiversa_nou_1.jpg" ["link"]=> string(77) "http://teatreakademia.cat/espectacle/la-diversa/foto_fitxa_ladiversa_nou_1-2/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "2" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(28) "foto_fitxa_ladiversa_nou_1-2" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(2168) ["date"]=> string(19) "2019-03-19 13:50:17" ["modified"]=> string(19) "2019-03-19 13:50:17" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "jpeg" ["icon"]=> string(62) "http://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(415) ["height"]=> int(340) ["sizes"]=> array(12) { ["thumbnail"]=> string(91) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/foto_fitxa_ladiversa_nou_1-150x150.jpg" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(91) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/foto_fitxa_ladiversa_nou_1-300x246.jpg" ["medium-width"]=> int(300) ["medium-height"]=> int(246) ["medium_large"]=> string(83) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/foto_fitxa_ladiversa_nou_1.jpg" ["medium_large-width"]=> int(415) ["medium_large-height"]=> int(340) ["large"]=> string(83) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/foto_fitxa_ladiversa_nou_1.jpg" ["large-width"]=> int(415) ["large-height"]=> int(340) } } [1]=> array(24) { ["ID"]=> int(3931) ["id"]=> int(3931) ["title"]=> string(26) "foto_fitxa_ladiversa_nou_2" ["filename"]=> string(30) "foto_fitxa_ladiversa_nou_2.jpg" ["filesize"]=> int(34926) ["url"]=> string(83) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/foto_fitxa_ladiversa_nou_2.jpg" ["link"]=> string(77) "http://teatreakademia.cat/espectacle/la-diversa/foto_fitxa_ladiversa_nou_2-2/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "2" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(28) "foto_fitxa_ladiversa_nou_2-2" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(2168) ["date"]=> string(19) "2019-03-19 13:50:14" ["modified"]=> string(19) "2019-03-19 14:53:56" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "jpeg" ["icon"]=> string(62) "http://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(415) ["height"]=> int(340) ["sizes"]=> array(12) { ["thumbnail"]=> string(91) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/foto_fitxa_ladiversa_nou_2-150x150.jpg" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(91) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/foto_fitxa_ladiversa_nou_2-300x246.jpg" ["medium-width"]=> int(300) ["medium-height"]=> int(246) ["medium_large"]=> string(83) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/foto_fitxa_ladiversa_nou_2.jpg" ["medium_large-width"]=> int(415) ["medium_large-height"]=> int(340) ["large"]=> string(83) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/foto_fitxa_ladiversa_nou_2.jpg" ["large-width"]=> int(415) ["large-height"]=> int(340) } } [2]=> array(24) { ["ID"]=> int(3933) ["id"]=> int(3933) ["title"]=> string(26) "foto_fitxa_ladiversa_nou_3" ["filename"]=> string(30) "foto_fitxa_ladiversa_nou_3.jpg" ["filesize"]=> int(41659) ["url"]=> string(83) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/foto_fitxa_ladiversa_nou_3.jpg" ["link"]=> string(77) "http://teatreakademia.cat/espectacle/la-diversa/foto_fitxa_ladiversa_nou_3-2/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "2" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(28) "foto_fitxa_ladiversa_nou_3-2" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(2168) ["date"]=> string(19) "2019-03-19 13:50:15" ["modified"]=> string(19) "2019-03-19 13:50:15" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "jpeg" ["icon"]=> string(62) "http://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(415) ["height"]=> int(340) ["sizes"]=> array(12) { ["thumbnail"]=> string(91) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/foto_fitxa_ladiversa_nou_3-150x150.jpg" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(91) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/foto_fitxa_ladiversa_nou_3-300x246.jpg" ["medium-width"]=> int(300) ["medium-height"]=> int(246) ["medium_large"]=> string(83) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/foto_fitxa_ladiversa_nou_3.jpg" ["medium_large-width"]=> int(415) ["medium_large-height"]=> int(340) ["large"]=> string(83) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/foto_fitxa_ladiversa_nou_3.jpg" ["large-width"]=> int(415) ["large-height"]=> int(340) } } }

Sinopsi

'La diversa' neix a partir dels poemes d’Alda Merini (1930 – 2009), escriptora i poetessa considerada una de les veus més clares i profundes de la poesia italiana del segle XX. Va viure gairebé 20 anys internada en un hospital psiquiàtric rebent fins a 37 electroxocs. La poetessa va explicar en els seus poemes l’experiència de la bogeria i de la seva salvació.

Moreno Bernardi construeix un soliloqui per a l’actriu Laia Casals, i ens condueix per la soledat d’una dona internada i visionària; desvelant les lamentacions i el silenci; la por, l’odi i l’amor; la llicència de maternitat i l’aïllament; fins a l’intent dels metges d’apagar la seva veu y la seva dignitat.

Una dona fràgil i forta, viva i en deliri, enfadada i santa que atrapada dins la seva “habitació”, ens confessa realitats difícils d’escoltar: el paradís trobat en l’infern del manicomi; els amors de carnalitat espiritual amb Crist; l’ambigüitat d’allò sacre i profà dels àngels; i els dubtes i el dolor punyent de la Verge Maria.

Amb un teatre abstracte, poètic i concret, Bernardi ofereix amb 'La Diversa' totes les veus de la poetessa en un escenari buit. Un espai del dolor on la interpretació de Laia Casals, caracteritzada per una especial càrrega poètica i emotiva, convida als espectadors just després d’haver escoltat, a veure les paraules allà on creuen que l’escolta es manifesta. “Crec que el desig d’explicar, de dir, neix pel temptatiu continuat de composar la dignitat d’allò viscut” (MB).

Intèrpret:
Laia Casals

Fitxa artística

Dramatúrgia i direcció: Moreno Bernardi
Paraules: Alda Merini
Vestuari: Txell Miras
Espai sonor: Jordi Alomar
Il·luminació: Moreno Bernardi
Assistent partitura: Roser Carbonell
Assistent moviment: Montse Fabré
Traduccions: Jeannette L. Clariond (castellà) I Nora Albert (català)
Imatges: Sudeep Dwivedi
Vídeo promo: Bori Mo
Producció: MEp
Col·labora: LO SPAZIO|VM pjct
Amb el suport de: Institut del Teatre
Agraïments: Vaso roto i Arrela
Equip Teatre Akadèmia:
Direcció artística: Guido Torlonia
Gerent i Cap de producció: Meri Notario
Cap de comunicació: Míriam Font
Gestió de públics: Rubén Salinas
Assistenta de direcció art.: Isabelle Bres
Cap de sala: Enrique Vallejo
Cap tècnic: Lluís Serra