Air de PRINTEMPS

De Teatre Akadèmia Organitza Teatre Akadèmia

Gènere

Música i teatre

Sinopsi

Seguint la proposta iniciada la darrera temporada amb el cicle 'Aria di PRIMAVERA', on es van poder veure amb èxit diferents espectacles en italià, aquesta temporada dirigirem la mirada a França i presentarem la segona edició del festival amb el nom: 'Air de PRINTEMPS'.

En el marc d'aquesta nova edició del festival, destacarà l'espectacle 'RÉPARER LES VIVANTS' del CDN de Normandie-Rouen. Un espectacle adaptat i dirigit per Emmanuel Noblet, guanyador del premi Molière 2017, a partir del llibre Maylis de Kerangal. El festival també acollirà dos espectacles dirigits per Emilià Carilla: 'EL DESIG DE CAPBUSSAR-SE' a partir de Butes, de Pascal Quignard, i 'ALLONS FRANÇOIS DE LA PATRIE', un espectacle musical.

Durant aquest període, el públic també podrà gaudir de dues vetllades (gratuïtes): Muriel Mayette, donarà el tret de sortida al festival amb una lectura de contes de Guy de Maupassant; i Boris Rotenstein presentarà 'Las cartas de amor' de Henri Barbusse.

EL DESIG DE CAPBUSSAR-SE
Recordeu-vos-en, un dia, en algun temps, es va perdre el que s’estimava
Recordeu-vos-en, que un dia vàreu perdre tot de tot el que era estimat
Recordeu-vos-en, que és infinitament trist perdre el que s’estima
Diuen que molt abans de l’antiguitat, en algun temps, un home va abandonar sobtadament, inesperadament, involuntàriament, tots els seus companys.
Va córrer i va saltar de sobte del pont d’un navili que havia partit a la recerca d’una vella pell d’or.
Va nedar
Va nedar
(Fragment de Butes de Pascal Quignard)

ALLONS FRANÇOIS DE LA PATRIE
Sota el paravent d’un deliciós concert de la chanson française, un pianista, un cantant, un director d’escena i el seu assistent reflexionen i ironitzen sobre els detalls que conformen la construcció d’un espectacle, fins i tot del seu propi. Quin espectacle pot ser més fascinant que assistir a la representació (o la revolta) de les seves ànimes en procés de creació?

Repertori musical: La complainte de la butte; Un petit poisson, un petit oiseau; La mer,; Dis, quand reviendras-tu?; Mexico, La valse des Si, La grande zoa, Jolie môme, La chansonnette, entre d’altres.

RÉPARER LES VIVANTS (Premi Molière 2017)
Ens relata com el cor d’un jove de dinou anys va a parar al cos d’una dona de cinquanta anys en l’espai de vint-i-quatre hores. L’espectacle retrata tota la cadena humana que es constitueix per realitzar tal proesa. Molt més que un monòleg.

Fitxa artística

EL DESIG DE CAPBUSSAR-SE a partir de Butes, de Pascal Quignard
Adaptació, traducció i direcció: Emilià Carilla
Repartiment:
L’home
és Marc García Coté
Seirén és Marta Ossó
El conferenciant és Jordi Vaqué
Ombra és Emilià Carilla
Il·luminació: Alberto Rodríguez
Ajudant de producció i regidoria: Sergi Galera
ALLONS FRANÇOIS DE LA PATRIE
Textos: Jordi Vaqué i Emilià Carilla
Creació i direcció: Emilià Carilla
Repartiment:
El pianista és Graham Lister
El cantant és Xavier Martínez
L’assessor lingüístic és Marc García Coté
L’assistent de direcció és Jordi Vaqué
Ella és Marta Ossó
El director és Emilià Carilla
Il·luminació: Alberto Rodríguez
Confecció de vestuari: Jaime Llamazares
Ajudant de producció i regidoria: Sergi Galera
RÉPARER LES VIVANTS (Premi Molière 2017)
Basada en una novel·la de Maylis de Kerangal
Adaptació i direcció: Emmanuel Noblet (amb la col·laboració de Benjamin Guillard)
Intèrpret: Thomas Germaine
Il·luminació i vídeo: Arno Veyrat
Espai sonor: Sébastien Trouvé
Disseny de so: Cristián Sotomayor
Projecció d’imatges: Pierre-Yves Litzler
Regidoria: Johan Allanic
Amb les veus de: Maylis de Kerangal, Alix Poisson, Vincent Garanger, Benjamin Guillard, Constance Dollé, Stéphane Facco, Évelyne Pelerin, Anthony Poupard, Olivier Saladin i Hélène Viviès.
Una producció del Centre Dramatique National de Normandie-Rouen, amb coproducció amb Théâtre Montansier de Versailles
Amb el suport de:  Le Préau Centre Dramatique de Normandie – Vire, ODIA Normandie i La Compagnie Comédiamuse – Espace Rotonde
Vetllades:
Lectura de contes de Guy de Maupassant amb Muriel Mayette – Més info
Las cartas de amor de Henri Barbusse amb direcció de Boris Rotenstein, interpretada per Sílvia Sabaté i Xavi Melero
Equip Teatre Akadèmia:
Direcció artística: Guido Torlonia
Cap de producció: Meri Notario
Cap de comunicació: Míriam Font
Gestió de públics: Rubén Salinas
Assistenta de direcció art.: Isabelle Bres
Cap de sala: Enrique Vallejo
Cap tècnic: Pol Queralt
Tècnic: Lluís Serra