La Diversa

Of Moreno Bernardi, with words by Alda Merini Director Moreno Bernardi

array(2) { [0]=> array(24) { ["ID"]=> int(2164) ["id"]=> int(2164) ["title"]=> string(12) "1. Ladiversa" ["filename"]=> string(16) "1.-Ladiversa.jpg" ["filesize"]=> int(40925) ["url"]=> string(69) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/1.-Ladiversa.jpg" ["link"]=> string(41) "http://teatreakademia.cat/en/1-ladiversa/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "1" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(11) "1-ladiversa" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2018-07-10 10:11:57" ["modified"]=> string(19) "2018-07-10 10:11:57" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "jpeg" ["icon"]=> string(62) "http://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(415) ["height"]=> int(340) ["sizes"]=> array(12) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/1.-Ladiversa-150x150.jpg" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(77) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/1.-Ladiversa-300x246.jpg" ["medium-width"]=> int(300) ["medium-height"]=> int(246) ["medium_large"]=> string(69) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/1.-Ladiversa.jpg" ["medium_large-width"]=> int(415) ["medium_large-height"]=> int(340) ["large"]=> string(69) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/1.-Ladiversa.jpg" ["large-width"]=> int(415) ["large-height"]=> int(340) } } [1]=> array(24) { ["ID"]=> int(2166) ["id"]=> int(2166) ["title"]=> string(12) "2. Ladiversa" ["filename"]=> string(16) "2.-Ladiversa.jpg" ["filesize"]=> int(34723) ["url"]=> string(69) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/2.-Ladiversa.jpg" ["link"]=> string(41) "http://teatreakademia.cat/en/2-ladiversa/" ["alt"]=> string(0) "" ["author"]=> string(1) "1" ["description"]=> string(0) "" ["caption"]=> string(0) "" ["name"]=> string(11) "2-ladiversa" ["status"]=> string(7) "inherit" ["uploaded_to"]=> int(0) ["date"]=> string(19) "2018-07-10 10:11:59" ["modified"]=> string(19) "2018-07-10 10:11:59" ["menu_order"]=> int(0) ["mime_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["type"]=> string(5) "image" ["subtype"]=> string(4) "jpeg" ["icon"]=> string(62) "http://teatreakademia.cat/wp-includes/images/media/default.png" ["width"]=> int(415) ["height"]=> int(340) ["sizes"]=> array(12) { ["thumbnail"]=> string(77) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/2.-Ladiversa-150x150.jpg" ["thumbnail-width"]=> int(150) ["thumbnail-height"]=> int(150) ["medium"]=> string(77) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/2.-Ladiversa-300x246.jpg" ["medium-width"]=> int(300) ["medium-height"]=> int(246) ["medium_large"]=> string(69) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/2.-Ladiversa.jpg" ["medium_large-width"]=> int(415) ["medium_large-height"]=> int(340) ["large"]=> string(69) "http://teatreakademia.cat/wp-content/uploads/2018/07/2.-Ladiversa.jpg" ["large-width"]=> int(415) ["large-height"]=> int(340) } } }

Sinopsi

Through dance and drama, Moreno Bernardi continues to explore the artistic possibilities of the stage performer and the production of sound compositions with theatre voice previously discovered in La voix, Radiohamlet, Radionit and L’altra voce.

La Diversa stems from the translation into a single voice of L’altra voce, a project performed during the Aria de Primavera 2017 festival at the Teatre Akadèmia with Lab. Merini and music and collaboration by Sira Hernández. A dialogue between voices sharing a single body, tentatively becoming a fragile yet strong, awake yet delirious and angry yet saintly soul that moves throughout the space as if in a dream, as if released from Pandora’s box, as if, trapped by its visions, it had no other choice but to be led by the poetic rhythm and the force of the words evoked, heard and said.

Cast:
Laia Casals

Artistic details

Director and playwright:Moreno Bernardi (with words by Alda Merini)
Teatre Akadèmia team:
Artistic director: Guido Torlonia
Theatre manager and Head of production: Meri Notario
Head of communication: Míriam Font
Audience management: Rubén Salinas
Assistant art. director: Isabelle Bres
Theatre supervisor: Enrique Vallejo
Technical manager: Lluís Serra